DEEQ
Asmaul Xusna
Liis dhamaystiran oo Carabi, tarjumaad, iyo macne leh.
| # | Magac (Carabi) | Saxanka | Macnaha | Sharaxaada / Faaiidada |
|---|---|---|---|---|
| 1 | الرحمن | Ar-Rahman | Raxmaan, Naxariista Badan | Marka aad u baahato naxariis iyo raxmo Alle. |
| 2 | الرحيم | Ar-Raheem | Raxiim, Naxariista Badan | Kan siiyaa naxariis joogto ah, gaar ahaan mu'miniinta. |
| 3 | الملك | Al-Malik | Boqorka, Suldaanka | Kan ahaa boqorka runta ah ee xukuma koonka dhan. |
| 4 | القدوس | Al-Quddus | Quduus, Daahirka ah | Kan ahaa nadiif ah oo ka baxsan dhamman waxyaabaha xun. |
| 5 | السلام | As-Salaam | Nabadda, Daahirka ah | Kan ahaa ka baxsan dhamman waxyaabaha xun oo bixiya nabad iyo amn. |
| 6 | المؤمن | Al-Mu'min | Aaminta, Iimaanka | Kan siiyaa amniga oo ka saaraa khofka qolbaha mu'miniinta. |
| 7 | المهيمن | Al-Muhaymin | Ilaaliyaha, Maamulaha | Kan ku sugan dhamaan abuurista oo ilaaliyaa wax kasta oo jira. |
| 8 | العزيز | Al-Aziz | Caziiz, Awooda badan | Kan awooda badan oo lagu adkaadayn karo. |
| 9 | الجبار | Al-Jabbar | Jabbaar, Xalka dhigaha | Kan awooda u leh oo xalka dhigaa waxyaabaha burbursan. |
| 10 | المتكبر | Al-Mutakabbir | Waa weyn, Aduunka waa weyn | Kan ahaa weyn inta ugu badan, oo waa weyn iskiisa. |
| 11 | الخالق | Al-Khaliq | Abuuraha, Kaliya | Kan abuura wax kasta oo aan jirin iyadoo raacaya dooniiskiisa. |
| 12 | البارئ | Al-Bari' | Abuuraha, Bixiya | Kan soo saara waxyaabaha aan jirin oo kiciyaa. |
| 13 | المصور | Al-Musawwir | Sawiraha, Dhigaha | Kan sawiraya oo qaabaynaya abuurista qaabaha iyo midabka ugu fiican. |
| 14 | الغفار | Al-Ghaffar | Dambada dhaafka ah | Kan dambi badan dhaafka ah oo qariyaa xumaanta. |
| 15 | القهار | Al-Qahhar | Dominant, Awooda leh | Kan xukuma wax kasta oo awoodeeda ku jirta abuurista. |
| 16 | الوهاب | Al-Wahhab | Siyaaha, Dhiirigelinta | Kan siyaa ciyaarto iyo barwaaqo si joogto ah oo aan codsadin. |
| 17 | الرزاق | Ar-Razzaq | Rizqi, Bixiya | Kan bixiya rizqi iyo cuntada dhamaan noolaha. |
| 18 | الفتاح | Al-Fattah | Furaha, Garsoorka | Kan furaya albaabka guulaha, rizqiga iyo hogaanka. |
| 19 | العليم | Al-Aleem | Waa og, Ogyahanka | Kan og yahay wax kasta, muddadii hore, hadda, iyo mustaqbalka. |
| 20 | القابض | Al-Qabid | Xidhaha, Xannibaha | Kan xidha rizqiga ama xanniba xaaladaha iyadoo raacaya xikmadadiisa. |
| 21 | الباسط | Al-Basit | Balaadhiyaha, Rumeysanka | Kan balaadhiyaa rizqiga oo furaya qolbaha iimaanka iyo cilmi. |
| 22 | الخافض | Al-Khafid | Dhaxijiyaha, Degdegaha | Kan dhaxijiya darajada kuwa u xaq ah iyadoo raacaya caddaaladdiisa. |
| 23 | الرافع | Ar-Rafi' | Korkaca, Saaraya | Kan korkaca darajada mu'miniinta oo sii saaraa meelaha sare. |
| 24 | المعز | Al-Mu'izz | Sharafka, Ilaaliyaha | Kan siyaa sharaf, ixtiraam, iyo dignity kan doono. |
| 25 | المذل | Al-Mudhill | Dhinacaya, Xaqiijiyaha | Kan dhinacaya kuwa u xaq ah iyadoo raacaya caddaaladdiisa saxda ah. |
| 26 | السميع | As-Sami' | Maqle, Dhagaxteya | Kan maqla dhamaan codadka, sawirrada, iyo afafka luqadaha kala duwan. |
| 27 | البصير | Al-Basir | Arag, Eegaha | Kan arkaa wax kasta, muuqda iin muuqda, cad iin qarsoodi ah. |
| 28 | الحكم | Al-Hakam | Garsoorka, Xukunka | Kan xukumaya dhamman noolaha caddaalad sax ah. |
| 29 | العدل | Al-Adl | Caddaaladda, Midnimo | Kan ahaa caddaaladda toos ah oo qofna lagu caddaalaynin. |
| 30 | اللطيف | Al-Latif | Naxariista, Fiican | Kan naxariis badan, nadiif ah oo ka fiican ula xidhiidha adeegyadiisa. |
| 31 | الخبير | Al-Khabir | Og yahay, Wax fahamsan | Kan og yahay wax kasta, oo ay ka mid yihiin qodobadiisa yaryar iyo rarka qarsoodi ah. |
| 32 | الحليم | Al-Halim | Naxariis badan, Sabar | Kan ka dibaa caddaada oo wata sabar inkastoo ay dambi doonaan. |
| 33 | العظيم | Al-Azim | Weyn, Waa weyn | Kan ahaa weyn inta aad qiyaasi karin oo aad u weyn. |
| 34 | الغفور | Al-Ghafur | Dambada dhaafka ah | Kan dambi badan dhaafka ah oo dhamaan dambiyada ka qariyaa. |
| 35 | الشكور | Ash-Shakur | Shukriya, Mahad | Kan aqoonsada oo bixiya lacagta taas oo yar oo wanaagsan. |
| 36 | العلي | Al-Ali | Sare, Kor u dhigay | Kan ahaa sare oo kor u dhigay dhamaan abuurista dhamaan jihada. |
| 37 | الكبير | Al-Kabir | Weyn, Waa weyn | Kan weyn inta lagu fikiri karo wax ka weyn. |
| 38 | الحفيظ | Al-Hafiz | Ilaaliyaha, Badbaadiyaha | Kan ilaaliya oo badbaadiyaa dhamaan abuurista iyo acyadiinta adeegyadiisa. |
| 39 | المقيت | Al-Muqit | Bixiya, Noolaha | Kan bixiya cuntada oo ku noolaya dhamaan noolaha. |
| 40 | الحسيب | Al-Hasib | Xisaabiya, Ku filan | Kan xisaabiyaa wax kasta oo ah ku filan dhamaan baahiyaha. |
| 41 | الجليل | Al-Jalil | Weyn, Ixtiraamsan | Kan ahaa weyn dhamaan sifadahsiisa oo ah mid aad u ixtiraamlayn. |
| 42 | الكريم | Al-Karim | Sharafta badan, Siyaaha | Kan sharafta badan oo siyaadaa xaddidna aan lahayn. |
| 43 | الرقيب | Ar-Raqib | Eegaha, Murugteya | Kan eegaya wax kasta oo weli jira oo marin karin. |
| 44 | المجيب | Al-Mujib | Jawaaba, U qeybiyaha | Kan jawaabaya duca'yada oo jawaabaya kuwa codsada. |
| 45 | الواسع | Al-Wasi' | Balaadhan, Xad dhaafka ah | Kan cilmiga, naxariista iyo awoodadiisa xadna lahayn. |
| 46 | الحكيم | Al-Hakim | Xikmad, Xukunka | Kan xikmad toos ah oo dhammaan ficillada iyo amarradiisa ku jira. |
| 47 | الودود | Al-Wadud | Jecel, Xiriirka | Kan jeceeya adeegyadiisa wanaagsan oo ay jecel yihiin. |
| 48 | المجيد | Al-Majeed | Mahad, Sharafta badan | Kan sharafta badan iyo sharaafta badan dhamaan sifadiisa. |
| 49 | الباعث | Al-Ba'ith | Soo kiciya, Saaraya | Kan soo kiciyaa dhamaan dhimashada oo saaraya si loo xisaabo. |
| 50 | الشهيد | Ash-Shahid | Marxalada, Xaqiiqada | Kan marxalada dhamaan waxyaabaha oo cilmigiisa wax kasta ku jira. |
| 51 | الحق | Al-Haqq | Xaq, Runta | Kan ahaa xaqiiqada xaqiiqa ah ee jirta. |
| 52 | الوكيل | Al-Wakil | Dhexdhigaha, Maamulaha | Kan lagu waafi karo si buuxda oo maamula dhamaan arrimaha. |
| 53 | القوى | Al-Qawi | Awooda badan, Awoodaha | Kan leh awood iyo xoog buuxda oo sax ah. |
| 54 | المتين | Al-Matin | Xoojinta, Xoog | Kan awoodadiisu kama dambeysaan oo qabsan. |
| 55 | الولى | Al-Waliyy | Ilaaliyaha, Caawima | Kan ilaaliya, badbaadiya, oo caawima mu'miniinta. |
| 56 | الحميد | Al-Hamid | Mahadsanid, Hamd | Kan loo mahadceliyo dhamaan xaaladaha iyo dhamaan waqtiga. |
| 57 | المحصى | Al-Muhsi | Xisaabiya, Tirada | Kan leh cilmiga tirada iyo miisaanka dhamaan waxyaabaha. |
| 58 | المبدئ | Al-Mubdi' | Bilaabay, Bilowga | Kan bilaabay abuurista oo bilowga ahaa. |
| 59 | المعيد | Al-Mu'id | Dib u soo celinta | Kan abuuranta soo celin doono oo dib u soo celi doonta markii dhimasho. |
| 60 | المحيى | Al-Muhyi | Noolaha, Dib u noolaha | Kan bixiya nolosha dhamaan noolaha oo soo kiciyaa dhimashada. |
| 61 | المميت | Al-Mumit | Dhimashada, Dirista | Kan qiimeeyaa dhimashada dhamaan noolaha waqtigooda. |
| 62 | الحي | Al-Hayy | Nool, Nolosha joogtada ah | Kan nool joogto ah oo mar degi doonaa ama jiri doonaa. |
| 63 | القيوم | Al-Qayyum | Xidhiidhka, Ka gudbiya | Kan madax bannaan oo dhamaan abuurisu ku tiirsan tahay. |
| 64 | الواجد | Al-Wajid | Helay, Fahanka | Kan helo oo fahmo wax kasta oo dadaal la'aan. |
| 65 | الماجد | Al-Majid | Noble, Illustrious | Kan ahaa asal ahaan sare oo heesaha weyn. |
| 66 | الواحد | Al-Wahid | Kali, Mid gaar ah | Kan ahaa mid gaar ah oo malaha walaal ama mid la mid ah. |
| 67 | الاحد | Al-Ahad | Mid gaar ah, Mid la qaybin karo | Kan mid la qaybin karo oo gaar ah oo aasaaskiisa iyo sifadiisu. |
| 68 | الصمد | As-Samad | Joogtada Ah, Waa xaq | Kan joogto ah, madax bannaan, oo ku tiirsan dhammaan. |
| 69 | القادر | Al-Qadir | Cabir, Awood | Kan leh awood iyo awgelo dhamaan waxyaabaha. |
| 70 | المقتدر | Al-Muqtadir | Awooda badan, Go'aanka | Kan leh awoord sax ah oo go'aamiya oo fuliya dhamaan waxyaabaha. |
| 71 | المقدم | Al-Muqaddim | Horumarinta, Boosto | Kan horumariya oo saaraa kan doono. |
| 72 | المؤخر | Al-Mu'akhkhir | Diidanka, Dib | Kan diida oo dib u geliya kan iyo waxa doono. |
| 73 | الأول | Al-Awwal | Ugu horreeyay, Bilowga | Kan jiray dhamaan waxyaabaha hortii oo malaha bilow. |
| 74 | الأخر | Al-Akhir | Ugu dambeeyay, Dhammaadka | Kan sii staynayo markii dhamaan waxyaabaha jiraan oo malaha dhammaad. |
| 75 | الظاهر | Az-Zahir | Muuqda, Cad | Kan jirta muuqda iyadoo ay cad tahay calaamaddiisa iyo abuuristiisa. |
| 76 | الباطن | Al-Batin | Qarsoodi ah, Gudaha | Kan aasaaskiisu qarsoodi yahay oo laga fahmi karo. |
| 77 | الوالي | Al-Wali | Dowladda, Maamulka | Kan xukuma oo maamula dhamaan arrimaha abuurista. |
| 78 | المتعالي | Al-Muta'ali | Sare, Kor u dhigay | Kan ahaa sare dhamaan xumaanta oo isla ah abuurista. |
| 79 | البر | Al-Barr | Wanaag, Fiican | Kan ahaa asalka dhamaan wanaagga, naxariisinta, iyo runta. |
| 80 | التواب | At-Tawwab | Towsiyo, Dhex dhexaad | Kan qirto toobada si joogto ah oo u noqda adeegyadiisa naxariis. |
| 81 | المنتقم | Al-Muntaqim | Dagaalka, Dhinaca | Kan ciqaabtaa kuwa xumaa oo u qaado badbaado dadka xasuuqa. |
| 82 | العفو | Al-Afuww | Dhaafka ah, Maseer | Kan dambi dhaafka ah oo dhamaystiro. |
| 83 | الرؤوف | Ar-Ra'uf | Naxariista badan | Kan aad u naxariis badan oo muujiya naxariis dheer adeegyadiisa. |
| 84 | مالك الملك | Malik-ul-Mulk | Boqor, Suldaanka | Kan leh dhamaan boqortooyada iyo maamulka, siinaya kan doono. |
| 85 | ذو الجلال والإكرام | Dhul-Jalali wal-Ikram | Rabbi sharafta iyo wanaagga | Kan leh sharafta, mahad, iyo siyaar aan dhamaan. |
| 86 | المقسط | Al-Muqsit | Caddaaladda, Midnimo | Kan ahaa caddaaladda toos ah oo dhamaan arrimaha caddaalad ku dhigma. |
| 87 | الجامع | Al-Jami' | Eegaha, Midnimo | Kan isku qasaci doonaa dhamaan abuurinta Maalinta Qiyaamaha. |
| 88 | الغنى | Al-Ghani | Ganacsato, Ganacsi | Kan madax bannaan buuxda oo maaha qof ama waxba loo baahdo. |
| 89 | المغنى | Al-Mughni | Cusub, Ganacsi | Kan qofka kale raacisaa oo bixiya wax ku filan. |
| 90 | المانع | Al-Mani' | Diiwaanka, Joojinta | Kan ka joojiya xumaanta oo joojiya waxaa la joojiyo xikimadiisa. |
| 91 | الضار | Ad-Darr | Xanuun, Dhib | Kan keena xanuun ama dhib iyadoo raacaya xikmadadiisa. |
| 92 | النافع | An-Nafi' | Faa'iido, Wanaag | Kan abuura wax wanaagsan oo bixiya faa'iido abuuristiisa. |
| 93 | النور | An-Nur | Nur, Iftinka | Kan ahaa nurka samoobiga iyo dhulka oo iftiya qolbaha. |
| 94 | الهادى | Al-Hadi | Hogaanka, Hogaamiyaha | Kan hogaamiya adeegyadiisa jidka toos ah iyo wax wanaagsan. |
| 95 | البديع | Al-Badi' | Kalala, Bilowga | Kan abuuraya si fiican oo aan hore loo arag. |
| 96 | الباقي | Al-Baqi | Joog, Joogto | Kan joogta oo jiri doono oo jiritaankisu ma dhammaan doono. |
| 97 | الوارث | Al-Warith | Waris, Dhinac | Kan sii staynayo markii dhamaan abuurantu dhimato oo waa dhamaan. |
| 98 | الرشيد | Ar-Rashid | Hogaanka, Tooska | Kan hogaamiya jidka toos ah oo sax ah hogaamintiisa. |
| 99 | الصبور | As-Sabur | Sabar, Naxariis badan | Kan aad u sabar badan oo u dhigma caddaada joojinta. |
Nimcooyinka iyo Faa'iidooyinka ku jira Ogaanshaha Magacyada Alle
Aayadaha Quraanka iyo hanuunka nabiga ee Asma ul-Xusna
“Alle waxa uu ina faray in aynu ugu yeedhno Magacyadiisa Quruxda badan, Nebi Muxamedna (scw) waxa uu ina baray qiimahooda baaxadda leh, Fahamka iyo u yeedhida Magacyadani waxa ay wax ka beddelaysaa xidhiidhka aynu la yeelanayno Abuurahayaga, waxa aanay albaabada u furaysaa barakooyinka Rabbaaniga ah”.
Tallaabooyin fudud oo lagu beddelayo noloshaada ruuxiga ah
Akhriso. Macnihiisa baro. U fiirso calaamadaheeda maalintaada.
Baro hal magac. Ka hadal, milicso, oo ku kora Barakah.
Ar-Razzaq ee sahayda. Al-Hadi hanuunin. Al-Ghafoor cafis.
Qor milicsi iyo daqiiqado aad ka dareentay naxariista iyo hanuunka Alle.
Wadaaggu waxay xoojisaa fahamkaaga waxayna fidisaa barakah.
Ku muuji guriga ama ka shaqee sidii xasuusin joogto ah oo ruuxi ah.