DEEQ
Halkan waa turjumaadda xogta ku saabsan ololaha "Ku Noqoshada Iskuulka" ee Nisa Foundation:
Ku noqoshada iskuulku maaha kaliya inaad dhammaystirto liiska agabka waxbarashada — waa inaad timaaddo adoo diyaarsan, kalsooni qaba, isla markaana raacaya mabaadi'daada. Haddii aad bilaabayso xilli-dugsiyeed cusub, aad ka soo laabanayso fasaxii xagaaga, ama aad taageerayso arday noloshaada ka mid ah, hadda waa xilligii ku habboonaa ee aad dooran lahayd agab sameynaya isbeddel dhab ah.
Sannadkan, marka aad iskuulka ku laabanayso, maxaad u dooran weyday agab aan kaliya ku caawinayn hawl-maalmeedkaaga, balse sidoo kale taageeraya haweenka iyo carruurta ku nool guud ahaan Canada? Shay kasta oo yaala dukaanka Nisa Foundation waa ka badan yahay badeecad kaliya — waa astaanta garab istaagga, xoojinta, iyo isbeddelka.
Marka aad iskuulka ku laabanayso oo aad doonayso inaad ku dhex diirato qolalka casharrada ee qabowga ah ama xilliyada dambe ee aad wax akhrinayso, funaanadahayada "Embrace the Journey" (Dhabarka u rid Safarka) iyo "Rooted in Resilience" (Ku qotoma Adkaysiga) waa kuwo aan laga maarmaan ahayn.
Kuwani maaha funaanado caadi ah — waa dhiirigelin aad xiran karto. Waxaa loo qaabeeyey jileec, xoog, iyo ujeeddo, iyadoo qayb walba ay tahay xasuusin ah in bogsashada iyo koritaanku ay yihiin safar nololeed.
Waxay ku habboon yihiin in la xirto xilliga dayrta, ama lagu dhex raaxaysto xilliyada nasashada ee waxbarashada — iibsasho kasta oo aad samaysona, waxaad ku taageeraysaa haweenka iyo carruurta ka kabanaya dhibaatooyinka nolosha.
Marka aad iskuulka ku laabanayso oo aad doonayso inaad ku dhex diirato qolalka casharrada ee qabowga ah ama xilliyada dambe ee aad wax akhrinayso, funaanadahayada "Embrace the Journey" iyo "Rooted in Resilience" waa kuwo aan laga maarmaan ahayn.
Kuwani maaha funaanado kaliya — waa dhiirigelin aad xiran karto. Waxaa loo qaabeeyey jileec, xoog, iyo ujeeddo, iyadoo qayb walba ay tahay xasuusin ah in bogsashada iyo koritaanku ay yihiin safar nololeed.
Waxay ku habboon yihiin in la xirto xilliga dayrta, ama lagu dhex raaxaysto xilliyada nasashada ee waxbarashada — iibsasho kasta oo aad samaysona, waxaad ku taageeraysaa haweenka iyo carruurta ka kabanaya dhibaatooyinka nolosha.

Haddii aad dhex marayso kulayl daran ama aad kafeegaaga ku dhuuqayso fasalkaaga kowaad ee 8-da subaxnimo, Haamahayaga Biyaha ee Resistance (Tumblers) waa wehelkaaga kugu habboon marka aad iskuulka ku laabanayso.
Waxaa loogu talagalay inay cabitaanka u hayaan kuleyl ama qabow muddo saacadood ah, haamahani waxay ku fiican yihiin:
Ahow mid qabow (ama diirran) oo muuji mowqifkaaga kabasho kasta — sababtoo ah "Resistance" (Adkaysigu) maaha kelmad kaliya, ee waa hab-nololeed.

Ku noqoshada iskuulku waxay noqon kartaa mid walbahaar leh — gaar ahaan xilliyada imtixaanka ama isbeddellada cusub. Halkaas ayay ka caawinayaan istiikarradayada Dareenka ee Islaamiga ah (Islamic Sensory Stickers).
Istiikarradan dajinta leh ee leh taabashada gaarka ah, waxay xambaarsan yihiin odhaahyo iyo dhiirigelin Islaami ah, iyagoo siinaya ardayda hab fudud oo macno leh oo ay ku maareeyaan walwalka, ku xasilaan, kuna xirnaadaan iimaankooda maalinta oo dhan.
Ku dheji kombuyuutarrada, dhalooyinka biyaha, bishinka qallinka — meel kasta oo aad ugu baahan tahay xasuusin maskaxda dhistay. Waa qalab yar oo saameyn weyn leh, gaar ahaan ardayda dhex mushaaxaysa xaaladaha kala duwan ee dareenka ee nolosha iskuulka.
Ku noqoshada iskuulku waa bilow cusub — waa fursad aad ku doorato waxaad sidato, hadday ahaan lahayd xagga jidhka ama xagga ruuxda.
Markaad wax ka iibsato alaabta Nisa Foundation, waxaad samaynaysaa wax ka badan soo iibsashada agabka iskuulka — waxaad maalgashanaysaa badbaadada, bogsashada, iyo rajada haweenka iyo carruurta ku nool guud ahaan Canada.
Hadda wax iibso oo u beddel agabkaaga iskuulka ee sannadkan qalab awood u leh isbeddelka. Sababtoo ah ku noqoshada iskuulku maaha kaliya waxaad baranayso — waxay sidoo kale ku saabsan tahay saamaynta aad ka tagto.
Ma jeclaan lahayd inaan kuu diyaariyo qoraal gaaban oo aad WhatsApp-ka ugu diri karto waalidiinta si ay agabkan ugu iibiyaan carruurtooda?